Con grande tristezza abbiamo appreso che
Martin Zwahlen
è deceduto inaspettatamente in un incidente.
Martin era un mediatore eccezionalmente impegnato a Berna e ha diretto l'ufficio della FSM per molti anni. Il suo impegno instancabile per la mediazione in tutta la Svizzera è stato esemplare. La sua voce chiara e obiettiva, con la quale andava sempre al cuore delle questioni, ci mancherà molto.
Oltre a vari altri settori, è stato determinante per l'istituzione della mediazione nel diritto penale minorile nel Cantone di Berna e ha messo la sua forza lavoro e il suo grande impegno al servizio di numerosi progetti, in particolare per promuovere la mediazione nell'area di Berna.
Dal 2009 al 2024 ha diretto l'ufficio di Koordination Mediation Bern ed è stato attivamente coinvolto nel nostro gruppo di intervisione a Berna fino al suo pensionamento, arricchendoci con la sua vasta esperienza. Lo ricorderemo con gratitudine come un apprezzato collega e amico.
Martin sarebbe stato un mediatore particolarmente degno di nota per il 25° anniversario della FSM/SDM, quindi è ancora più triste che non possa più vivere questo evento con noi.
Le nostre condoglianze vanno alla sua famiglia e a tutti coloro che gli erano vicini.